por Carlos Pinheiro As 115 fábulas que compõem esta edição resultam da adaptação da obra Fabulas de Esopo, com aplicações moraes a cada fabula, nova edição revista e aumentada, 1848 (Fábulas I a XCII). Na adaptação procurou manter-se o estilo do autor, sobretudo na moral da história, embora com as necessárias adaptações ortográficas e sintáticas